I ran into the same issue as https://github.com/terraform-aws-modules/terraform-aws-vpc/issues/126 because there's nothing in the documentation making it clear that `create_database_subnet_group` only has an effect if you also specify `database_subnets`.